文章插图
分庭抗礼： fēn tíng kàng lǐ
成语解释： 庭：庭院；抗：对等；相当；抗礼：行平等*礼 。古时宾客和主人相见；分别站在庭院两边相对行礼；以平等地位相待 。后比喻对方以平等或对等*关系相处；不分上下 。有时比喻互相对立或搞*、闹* 。
成语出处： 庄周《庄子 渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼 。”
成语繁体 ：分庭抗禮
成语简拼： ftkl
成语注音 ：ㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ
感情*彩： 中*成语
成语用法： 联合式；作谓语、宾语；用于双方
成语结构 ：偏正式成语
产生年代 ：近代成语
成语正音： 分，不能读作“fèn” 。
成语辨形 :庭 ， 不能写作“廷” 。
成语辨析: ～和“平起平坐” 。都有地位平等*意思 。不同在于：①“平起平坐”含有“权力相等”*意思；～没有 。～仅用于双方；“平起平坐”多用于双方；有时也可用于多方 。～比喻互相对立或争权；“平起平坐”不能 。
近 义 词 :平起平坐、 不相上下、平分秋* 、和衷共济
反 义 词 :和衷共济、同心协力、齐心协力
成语例子: 知县此番便和他分庭抗礼，留着吃了饭，叫他拜做老师 。（清 吴敬梓《儒林外史》第十七回）
英语翻译 :stand up to *.as an equal
*语翻译 :対等*たいとう*にふるまう，対抗*たいこう*する
俄语翻译 быть на рáвной ногé
其他语言: <德>jm als Ebenburtiger entgegentreten <法>tenir tête à
成语谜语 :各部门拒收贿赂
【分庭抗礼的意思什么？分庭抗礼近义词反义词及造句】分庭抗礼成语接龙：
分庭抗礼→礼先一饭→饭来开口→口是心非→非同寻常→常胜将军→军令如山→山寒水冷→冷语冰人→人老珠黃→
慌不择路→路叟之忧→忧公忘私→私盐私醋→醋海翻波→波罗奢花→花街柳市→市井之臣→臣门如市→市道之交→
分庭抗礼造句：
1、从四世纪到文艺复兴，很多关于*孩童时期*“秘密时间”*故事都流传下来，**双亲在去埃及和往返*旅途中，甚至一个婴儿时期**也拥有和使用救世主*力量来保护他*双亲，直到他作为一个十二岁*孩子，离开家去与庙宇*学者们分庭抗礼*时候，让他*父母担忧了三天 。
2、穆克吉在書中寫道，“癌腫確實是植入我們染*體組中*負擔，它與我們追求永生*強烈願望強硬地分庭抗禮 。”
3、如果*确是那样*话，火箭队就悄悄地成西部三个最好球队（之一）并拥有一个合理*时机与马刺队、太阳队分庭抗礼 。
4、此片不少场景都在乡间或平静*小市镇拍摄，画面构图和用心都见匠心独运，美感一流 ， 和笔者认为拍得最美*韩片触不到*恋人分庭抗礼，一点也不输蚀 。
5、在上赛季亨特与切赫意外相撞导致切赫头部严重**情形人们依旧历历在目，而这两人将在这场比赛中分庭抗礼 。
6、這份報紙沒有提及*穿著*4英寸厚底鞋，但他超大號*墨鏡看起來*確足以和好萊塢*女明星們分庭抗禮 。
7、特士拉未经深思，便把专利让渡给这两个心怀不轨*人，相信他们会*出能与爱迪生分庭抗礼*设备 。
8、实际上，妖精聪明极了，完全有能力与巫师分庭抗礼 。
9、特士拉未經深思，便把專利讓渡給這兩個心懷不軌*人，相信他們會*出能與愛迪生分庭抗禮*設備 。
10、条款要求拆除在正在*中*游乐园车辆为新景点留出空间，该条款同样阻碍了环球*与附近*迪斯尼和六旗魔山主题公园进行分庭抗礼 。
